A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon 1989
英雄本色3：夕阳之歌
During the Vietnam War, Mark 'Gor' Lee heads to Saigon to bring home his uncle and cousin. However, the task gets dangerous when a well-known criminal tries to help him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 安安 安安 | (Tw) (Internet slang) Greetings! | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 当兵 當兵 | to serve in the army; to be a soldier | |
| 停航 停航 | to stop running (of flight of shipping service); to suspend service (flight, sailing); to interrupt schedule | |
| 冲出 衝出 | to rush out | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 悔过 悔過 | to repent; to be penitent | |
| 脱去 脫去 | to throw off | |
| 多种 多種 | many kinds of; multiple; diverse; multi- | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 箱子 箱子 | suitcase; chest; box; case; trunk | |
| 美金 美金 | US dollar; USD | |
| 市区 市區 | urban district; downtown; city center | |
| 力气 力氣 | strength | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 说服 說服 | to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shuì fú] | |
| 淡 淡 | insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮) nitrogen | |
| 无限 無限 | unlimited; unbounded | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 召开 召開 | to convene (a conference or meeting); to convoke; to call together | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 大陆 大陸 | mainland China (reference to the PRC) | |
| 轻易 輕易 | easily; lightly; rashly | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 供应 供應 | to supply; to provide; to offer | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 平静 平靜 | tranquil; undisturbed; serene | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 依靠 依靠 | to rely on sth (for support etc); to depend on | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 松 松 | pine | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 大会 大會 | general assembly; general meeting; convention | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 追求 追求 | to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo | |
| 企业 企業 | company; firm; enterprise; corporation | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor |