A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon

A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon 1989

英雄本色3：夕阳之歌 yīng xióng běn sè ： xīyáng zhī gē

During the Vietnam War, Mark 'Gor' Lee heads to Saigon to bring home his uncle and cousin. However, the task gets dangerous when a well-known criminal tries to help him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Tsui Hark IMDb 5.9

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Mark Anita Mui Yim-Fong Anita Mui Yim-Fong Chow Ying-Kit Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Michael Cheung Chi-Mun Saburo Tokito Saburo Tokito Sam Ho Cheung Ching Sek Kin Sek Kin Michael's Father Foo Wang-Tat Foo Wang-Tat 10th Uncle Cheng Wai-Lun Pat Maggie Cheung Ho-Yee Maggie Cheung Ho-Yee Ling Andrew Kam Yeung-Wah Jimmy Nam Yin Nam Yin Bond

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

团聚 團聚 tuán jù to reunite; to have a reunion HSK 7
平淡 平淡 píng dàn flat; dull; ordinary; nothing special HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
了结 了結 liǎo jié to settle; to finish; to conclude; to wind up HSK 7
示威 示威 shì wēi to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force HSK 7
猛烈 猛烈 měng liè fierce; violent; vigorous; intense HSK 7
斩 斬 zhǎn to behead (as form of capital punishment); to chop HSK 7
心事 心事 xīn shì a load on one's mind; worry HSK 7
倾诉 傾訴 qīng sù to say everything (that is on one's mind) HSK 7
搂 摟 lōu to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort HSK 7
招牌 招牌 zhāo pai signboard; shop sign; reputation of a business HSK 7
保重 保重 bǎo zhòng to take care of oneself HSK 7
得罪 得罪 dé zuì to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 HSK 7
忍耐 忍耐 rěn nài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance HSK 7
开张 開張 kāi zhāng to open a business; first transaction of a business day HSK 7
造就 造就 zào jiù to bring up; to train; to contribute to; achievements (usually of young people) HSK 7
光彩 光彩 guāng cǎi luster; splendor; radiance; brilliance HSK 7
日益 日益 rì yì day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day HSK 7
钞票 鈔票 chāo piào paper money; a bill (e.g. 100 yuan) HSK 7
懒得 懶得 lǎn dé not to feel like (doing sth); disinclined to HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
打仗 打仗 dǎ zhàng to fight a battle; to go to war HSK 7
撒谎 撒謊 sā huǎng to tell lies HSK 7
撤退 撤退 chè tuì to retreat HSK 7
打倒 打倒 dǎ dǎo to overthrow; to knock down; Down with ... ! HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
仇恨 仇恨 chóu hèn to hate; hatred; enmity; hostility HSK 7
心爱 心愛 xīn ài beloved HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
涌 涌 chōng (used in place names) HSK 7
漆 漆 qī paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) HSK 7
掩护 掩護 yǎn hù to screen; to shield; to cover; protection; cover HSK 7
水面 水面 shuǐ miàn water surface HSK 7
灿烂 燦爛 càn làn to glitter; brilliant; splendid HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7
与否 與否 yǔ fǒu whether or not (at the end of a phrase) HSK 7
放过 放過 fàng guò to let off; to let slip by; to let sb get away with sth HSK 7
迟早 遲早 chí zǎo sooner or later HSK 7
扮 扮 bàn to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) HSK 7
棍 棍 gùn stick; rod; truncheon HSK 7
梦幻 夢幻 mèng huàn dream; illusion; reverie HSK 7
出卖 出賣 chū mài to offer for sale; to sell; to sell out; to betray HSK 7
恶劣 惡劣 è liè vile; nasty; of very poor quality HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
预料 預料 yù liào to forecast; to anticipate; expectation HSK 7
筹码 籌碼 chóu mǎ bargaining chip; gaming chip; casino token HSK 7
恶化 惡化 è huà to worsen HSK 7
坏事 壞事 huài shì bad thing; misdeed; to ruin things HSK 7
安心 安心 ān xīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth HSK 7
巡逻 巡邏 xún luó to patrol (police, army or navy) HSK 7