A Better Tomorrow II 1987
英雄本色2
A restauranteur teams up with a police officer and his ex-con brother to avenge the death of a friend's daughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 折磨 折磨 | to torment; to torture | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 婴儿 嬰兒 | infant; baby; lead (Pb) | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 忍气吞声 忍氣吞聲 | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence; to swallow one's anger; to grin and bear it | Idiom |
| 一网打尽 一網打盡 | lit. to catch everything in the one net (idiom); fig. to scoop up the whole lot; to capture them all in one go | Idiom |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 伪钞 偽鈔 | counterfeit currency | |
| 爹地 爹地 | daddy (loanword) | |
| 炒饭 炒飯 | fried rice; (Tw) (slang) to have sex | |
| 世伯 世伯 | uncle (affectionate name for a friend older than one's father); old friend | |
| 清白 清白 | pure; innocent | |
| 不妥 不妥 | not proper; inappropriate | |
| 清盘 清盤 | liquidation | |
| 不仁 不仁 | not benevolent; heartless; numb | |
| 坟场 墳場 | cemetery | |
| 因公 因公 | in the course of doing one's work; on business | |
| 不吉利 不吉利 | ominous | |
| 刑警 刑警 | criminal police | |
| 恩师 恩師 | (greatly respected) teacher | |
| 叱吒 叱吒 | variant of | |
| 还债 還債 | to settle a debt | |
| 欠薪 欠薪 | to owe wages; back pay; wages arrears | |
| 蠢事 蠢事 | folly | |
| 串通 串通 | to collude; to collaborate; to gang up | |
| 贵公司 貴公司 | your company | |
| 出人命 出人命 | fatal; resulting in sb's death | |
| 嫁祸 嫁禍 | to impute; to shift the blame onto someone else | |
| 人情味 人情味 | human warmth; friendliness; human touch | |
| 霸王 霸王 | hegemon; overlord; despot | |
| 洋人 洋人 | foreigner; Westerner | |
| 洋鬼子 洋鬼子 | foreign devil; term of abuse for Westerners | |
| 打爆 打爆 | to blow out; to blow off; (computer games) to zap; (phone) to ring off the hook; to be jammed; to max out (credit card etc) | |
| 原价 原價 | original price | |
| 钉死 釘死 | to nail securely; to execute by means of impalement; to crucify |