A Better Tomorrow II 1987
英雄本色2
A restauranteur teams up with a police officer and his ex-con brother to avenge the death of a friend's daughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 四会 四會 | Sihui, county-level city in Zhaoqing, Guangdong | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 想开 想開 | to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 变得 變得 | to become | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 正路 正路 | (lit. and fig.) the right way; the correct path; the proper course | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 我人 我人 | we | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall |