A Better Tomorrow II 1987
英雄本色2
A restauranteur teams up with a police officer and his ex-con brother to avenge the death of a friend's daughter.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 纽约 紐約 | New York | Proper Noun |
| 浩然 浩然 | Hao Ran (1932-2008), journalist and proletarian novelist | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 警方 警方 | police | |
| 流星 流星 | meteor; shooting star; meteor hammer | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 给面子 給面子 | to show deference or praise publicly | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 不带 不帶 | not to have; without; un- | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 起名 起名 | to name; to christen; to take a name | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 鞋跟 鞋跟 | heel (of a shoe) | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 发给 發給 | to issue; to grant; to distribute | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 通电话 通電話 | to phone sb up | |
| 大丈夫 大丈夫 | a manly man; a man of character | |
| 黑帮 黑幫 | bunch of gangsters; criminal gang; organized crime syndicate | |
| 字条 字條 | brief note | |
| 动气 動氣 | to get angry | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 四海 四海 | (fig.) the whole world | |
| 发冷 發冷 | to feel a chill (as an emotional response); to feel cold (as a clinical symptom) | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 吃掉 吃掉 | to eat up; to consume | |
| 鸡腿 雞腿 | chicken leg; drumstick | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 生路 生路 | a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament | |
| 离家出走 離家出走 | to leave home (to live somewhere else) | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 满身 滿身 | covered all over | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven |