24 City 2008
二十四城记
As a decades-old state-run aeronautics munitions factory in downtown Chengdu, China is being torn down for the construction of the titular luxury apartment complex, director Jia Zhangke interviews various people affiliated with it about their experiences.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 建筑 建築 | to construct; building | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 翻江倒海 翻江倒海 | lit. overturning seas and rivers (idiom); fig. overwhelming; earth-shattering; in a spectacular mess | Idiom |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 女同 女同 | a lesbian (coll.) | Colloquialism |
| 修理 修理 | to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 吉林 吉林 | Jilin Province, capital Changchun; Jilin, prefecture-level city in Jilin Province | Proper Noun |
| 川菜 川菜 | Sichuan or Szechuan cuisine | Proper Noun |
| 神女峰 神女峰 | name of a peak by the Three Gorges | Proper Noun |
| 奉节 奉節 | Fengjie, a county in Chongqing | Proper Noun |
| 周总理 周總理 | Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976) | Proper Noun |
| 陈冲 陳沖 | Joan Chen (1961-), Chinese-born American actress and film director | Proper Noun |
| 毛主席 毛主席 | Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader | Proper Noun |
| 米格 米格 | MiG; Russian Aircraft Corporation; Mikoyan | Proper Noun |
| 文革 文革 | Cultural Revolution (1966-76) | Proper Noun |
| 青城山 青城山 | Mount Qingcheng | Proper Noun |
| 锦江 錦江 | Jinjiang district of Chengdu city, Sichuan | Proper Noun |
| 东洋 東洋 | Japan (old); East Asian countries | Proper Noun |
| 从江 從江 | Congjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 天府 天府 | Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty | Proper Noun |
| 华润 華潤 | China Resources, a Chinese state-owned conglomerate | Proper Noun |
| 清华 清華 | abbr. for | Proper Noun |
| 玉林 玉林 | Yulin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region | Proper Noun |
| 港澳 港澳 | Hong Kong and Macao | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 曹 曹 | ministry officials; surname | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 疑 疑 | doubt, question, suspect | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 今夜 今夜 | tonight |