24 City 2008
二十四城记
As a decades-old state-run aeronautics munitions factory in downtown Chengdu, China is being torn down for the construction of the titular luxury apartment complex, director Jia Zhangke interviews various people affiliated with it about their experiences.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 长脸 長臉 | (coll.) to bring credit to (sb); to do (sb) proud | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 成都 成都 | Chengdu, sub-provincial city and capital of Sichuan Province | Proper Noun |
| 成都市 成都市 | Chengdu, sub-provincial city and capital of Sichuan Province | Proper Noun |
| 四川 四川 | Sichuan Province, capital Chengdu | Proper Noun |
| 重庆 重慶 | Chongqing municipality | Proper Noun |
| 越南 越南 | Vietnam | Proper Noun |
| 湖南 湖南 | Hunan Province, capital Changsha | Proper Noun |
| 大雪 大雪 | Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December | Proper Noun |
| 马来西亚 馬來西亞 | Malaysia | Proper Noun |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 发动机 發動機 | engine; motor | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 易 易 | change; easy | |
| 汽笛 汽笛 | steam whistle; ship horn | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 嚎啕大哭 嚎啕大哭 | (idiom) to wail; to bawl | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 通票 通票 | through ticket | |
| 走向 走向 | direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 靠山 靠山 | patron; backer; close to a mountain | |
| 科长 科長 | section chief | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 说哭 說哭 | to make (sb) cry (with one's harsh words) | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 孩子们 孩子們 | children | |
| 大院 大院 | courtyard; compound | |
| 关系到 關係到 | relates to; bears upon | |
| 我靠 我靠 | bosh!; crap!; see also | |
| 战 戰 | war, fighting, battle | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 红颜 紅顏 | a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks | |
| 草莽 草莽 | a rank growth of grass; uncultivated land; wilderness | |
| 馆子 館子 | restaurant; theater (old) | |
| 带上 帶上 | to take along with one | |
| 道场 道場 | Taoist or Buddhist rite; abbr. for | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy |