24 City 2008
二十四城记
As a decades-old state-run aeronautics munitions factory in downtown Chengdu, China is being torn down for the construction of the titular luxury apartment complex, director Jia Zhangke interviews various people affiliated with it about their experiences.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 技校 技校 | vocational high school | |
| 扫货 掃貨 | to go on a shopping spree; to buy in bulk | |
| 阵痛 陣痛 | labor pains; (fig.) distress caused by a disruptive change | |
| 刀具 刀具 | cutting tool | |
| 裤腰带 褲腰帶 | waistband | |
| 厂址 廠址 | factory site; location | |
| 技术人员 技術人員 | technical staff | |
| 抱头痛哭 抱頭痛哭 | to weep disconsolately; to cry on each other's shoulder | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 泪人 淚人 | person who is crying their eyes out, whose face is wet with tears | |
| 减员 減員 | to reduce the number of personnel; to experience a reduction in the number of personnel | |
| 效 俲 | result, effect; effectiveness | |
| 散伙饭 散伙飯 | farewell dinner party | |
| 默念 默唸 | to read silently; to mouth (the words of a prayer etc); to say to oneself; to contemplate inwardly | |
| 冲出 衝出 | to rush out | |
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 分批 分批 | to do sth in batches or groups | |
| 下沉 下沉 | to sink down | |
| 军号 軍號 | bugle | |
| 空落落 空落落 | empty; desolate | |
| 郊 郊 | suburbs; waste land, open spaces | |
| 民风 民風 | popular customs; folkways; the character of the people of a nation (or region etc) | |
| 堵住 堵住 | to block up | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 各方 各方 | all parties (in a dispute etc); all sides; all directions | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 冰场 冰場 | skating or ice rink; ice stadium; ice arena | |
| 反过来说 反過來說 | on the other hand | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 为啥 為啥 | dialectal equivalent of | |
| 后方 後方 | the rear; far behind the front line | |
| 航 航 | sail; navigate; ship, boat | |
| 返 返 | return, revert to, restore | |
| 庆 慶 | congratulate, celebrate | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 泪花 淚花 | tears in the eyes | |
| 地处 地處 | to be located at; to be situated in | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 竞 競 | contend, vie, compete | |
| 楼盘 樓盤 | building under construction; commercial property; real estate (for sale or rent) | |
| 古诗 古詩 | old verse; Classical Chinese poem | |
| 通知单 通知單 | notification; notice; ticket; receipt | |
| 秦 秦 | surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor; short name for | |
| 砂轮 砂輪 | grinding wheel; emery wheel | |
| 毛刺 毛刺 | barb; whiskers |