2046 2004

2046 06

Women enter and exit a science fiction author's life over the course of a few years after the author loses the woman he considers his one true love.

HSK 1

3.64 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 87%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Chow Mo-wan

Gong Li Black Spider

Faye Wong Wang Jing-wen / Android

Takuya Kimura Tak

Zhang Ziyi Bai Ling

Dong Jie Wang Jie-wen

Carina Lau Lulu / Mimi / Android

Chang Chen Mimi's Boyfriend

Maggie Cheung Su Li-zhen

Thongchai McIntyre Bird

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

派派 pài	clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie	HSK 3
绝对絕對 jué duì	absolute; unconditional	HSK 3
到底到底 dào dǐ	finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last	HSK 3
简单簡單 jiǎn dān	simple; not complicated	HSK 3
曾经曾經 céng jīng	once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)	HSK 3
台檯 tái	desk; table; counter	HSK 3
按按 àn	to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment	HSK 3
总是總是 zǒng shì	always	HSK 3
终于終於 zhōng yú	at last; in the end; finally; eventually	HSK 3
比较比較 bǐ jiào	to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison	HSK 3
根本根本 gēn běn	fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all	HSK 3
转轉 zhuǎi	see 转文	HSK 3
消息消息 xiāo xi	news; information	HSK 3
当然當然 dāng rán	only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt	HSK 3
连連 lián	to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military)	HSK 3
其实其實 qí shí	actually; in fact; really	HSK 3
受受 shòu	to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker)	HSK 3
只有只有 zhǐ yǒu	only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in")	HSK 3
决定決定 jué dìng	to decide (to do something); to resolve; decision; certainly	HSK 3
由由 yóu	to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...	HSK 3
一切一切 yī qiè	everything; every; all	HSK 3
总總 zǒng	general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc	HSK 3
关系關係 guān xi	relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi	HSK 3
张張 zhāng	to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes	HSK 3
已已 yǐ	already; to stop; then; afterwards	HSK 3
心心 xīn	heart; mind; intention; center; core	HSK 3
世界世界 shì jiè	world	HSK 3
为了為了 wèi le	for; for the purpose of; in order to	HSK 3
发生發生 fā shēng	to happen; to occur; to take place; to break out	HSK 3
死死 sǐ	to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned	HSK 3
开始開始 kāi shǐ	to begin; beginning; to start; initial	HSK 3
需要需要 xū yào	to need; to want; to demand; to require; needs	HSK 3
时時 shí	o'clock; time; when; hour; season; period	HSK 3
就是就是 jiù shì	exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if	HSK 3
被被 bèi	quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)	HSK 3
把把 bǎ	to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})	HSK 3
假的假的 jiǎ de	bogus; ersatz; fake; mock; phony	Xiehouyu ∼HSK 2
开心開心 kāi xīn	to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb	Xiehouyu HSK 2
够夠 gòu	enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out	Colloquialism HSK 2
新加坡新加坡 Xīn jiā pō	Singapore	Proper Noun ∼HSK 2
菲律宾菲律賓 Fēi lǜ bīn	the Philippines	Proper Noun ∼HSK 2
大发大發 Dà fā	Daihatsu, Japanese car company	Proper Noun ∼HSK 2
见过見過 jiànguò	seen	HSK 2
挺好挺好 tǐng hǎo	very good	HSK 2
喝酒喝酒 hē jiǔ	to drink (alcohol)	∼HSK 2
收下收下 shōu xià	to accept; to receive	∼HSK 2
借给借給 jiè gěi	to lend to sb	∼HSK 2
房房 Fáng	surname Fang	∼HSK 2
什么时候什麼時候 shén me shí hou	when?; at what time?	∼HSK 2
过份過份 guò fèn	variant of 過分\|过分[guo4fen4]	∼HSK 2