2046 2004
2046
Women enter and exit a science fiction author's life over the course of a few years after the author loses the woman he considers his one true love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 巴利 巴利 | the Pali language or, more broadly, the scriptural and literary tradition of Theravada Buddhism | Proper Noun |
| 大宝 大寶 | Taiho (a Japanese era) | Proper Noun |
| 圣诞 聖誕 | Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday | Proper Noun |
| 湾仔 灣仔 | Wan Chai district of Hong Kong | Proper Noun |
| 平安夜 平安夜 | Silent Night (Christmas carol); Christmas Eve | Proper Noun |
| 日文 日文 | Japanese (language) | Proper Noun |
| 大清 大清 | Great Qing dynasty (1644-1911) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 可不 可不 | see 可不是[ke3 bu5 shi4] | |
| 暴动 暴動 | insurrection; rebellion | |
| 密布 密佈 | to cover densely | |
| 专车 專車 | special (or reserved) train (or bus etc); limousine; private car used as a taxi and booked via a smartphone app | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 知 知 | know | |
| 规 規 | rules, regulations, customs, law | |
| 单挑 單挑 | to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 才怪 才怪 | it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) | |
| 秘 祕 | secret, mysterious, abstruse | |
| 预支 預支 | to pay in advance; to get payment in advance | |
| 受欢迎 受歡迎 | popular; well-received | |
| 一年四季 一年四季 | all year round | |
| 矮胖 矮胖 | short and stout; dumpy; roly-poly | |
| 心烦 心煩 | to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction | |
| 谢 謝 | thank | |
| 全副 全副 | completely | |
| 松动 鬆動 | loose; slack; (fig.) to soften (policies, tone of voice); to give some slack; (of a place) not crowded | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 填空 填空 | to fill a job vacancy; to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) | |
| 月底 月底 | end of the month | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 被迫 被迫 | to be compelled; to be forced | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 无限 無限 | unlimited; unbounded | |
| 口袋 口袋 | pocket; bag; sack | |
| 列车 列車 | (railway) train |