2046

2046 2004

2046 06

Women enter and exit a science fiction author's life over the course of a few years after the author loses the woman he considers his one true love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 87%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chow Mo-wan Gong Li Gong Li Black Spider Faye Wong Faye Wong Wang Jing-wen / Android Takuya Kimura Takuya Kimura Tak Zhang Ziyi Zhang Ziyi Bai Ling Dong Jie Dong Jie Wang Jie-wen Carina Lau Carina Lau Lulu / Mimi / Android Chang Chen Chang Chen Mimi's Boyfriend Maggie Cheung Maggie Cheung Su Li-zhen Thongchai McIntyre Thongchai McIntyre Bird

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

恰恰舞 恰恰舞 qià qià wǔ (loanword) cha-cha; cha-cha-cha (dance) ∼HSK 6
凑钱 湊錢 còu qián to raise enough money to do sth; to pool money; to club together (to do sth) ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
宵禁 宵禁 xiāo jìn night curfew ∼HSK 6
土制 土製 tǔ zhì homemade; earthen ∼HSK 6
痴男怨女 痴男怨女 chī nán yuàn nǚ lovesick men and women (idiom); people pining and lovelorn over romance ∼HSK 6
乐而不淫 樂而不淫 lè ér bù yín joyful but not licentious (idiom); pleasure kept within proper bounds (from the Analects) ∼HSK 6
点点滴滴 點點滴滴 diǎn diǎn dī dī bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect ∼HSK 6
景气 景氣 jǐng qì (of economy, business etc) flourishing; prosperous ∼HSK 6
撒酒疯 撒酒瘋 sā jiǔ fēng to get drunk and act crazy; roaring drunk ∼HSK 6
不清 不清 bù qīng unclear ∼HSK 6
大排档 大排檔 dà pái dàng food stall; open-air restaurant ∼HSK 6
讨生活 討生活 tǎo shēng huó to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly ∼HSK 6
作兴 作興 zuò xīng maybe; possibly; there is reason to believe ∼HSK 6
拿主意 拿主意 ná zhǔ yi to make a decision; to make up one's mind ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
磨蹭 磨蹭 mó ceng to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag ∼HSK 6
捉弄 捉弄 zhuō nòng to tease ∼HSK 6
刮胡子 刮鬍子 guā hú zi to shave ∼HSK 6
不吉利 不吉利 bù jí lì ominous ∼HSK 6
赊帐 賒帳 shē zhàng variant of 賒賬|赊账[she1zhang4] ∼HSK 6
入席 入席 rù xí to take one's seat ∼HSK 6
搏杀 搏殺 bó shā to fight and kill; to engage in fierce combat (also used figuratively of opposing chess players) ∼HSK 6
横财 橫財 hèng cái easy money; windfall; ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit ∼HSK 6
半死不活 半死不活 bàn sǐ bù huó half-dead; barely alive (idiom); listless and lifeless ∼HSK 6
进帐 進帳 jìn zhàng variant of 進賬|进账[jin4zhang4] ∼HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
音量 音量 yīn liàng loudness; volume HSK 6
一行 一行 yī xíng party; delegation HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
多半 多半 duō bàn most; mostly; most likely HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
特意 特意 tè yì specially; intentionally HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
深深 深深 shēn shēn deep; profound HSK 6
债 債 zhài debt HSK 6
扭 扭 niǔ to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips HSK 6
出事 出事 chū shì to have an accident; to meet with a mishap HSK 6
浮 浮 fú to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus HSK 6
放手 放手 fàng shǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand HSK 6
刮 刮 guā to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
主角 主角 zhǔ jué leading role; lead; protagonist HSK 6
一番 一番 yì fān Some HSK 6
惨 慘 cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy HSK 6
炸弹 炸彈 zhà dàn bomb HSK 6