2046 2004
2046
Women enter and exit a science fiction author's life over the course of a few years after the author loses the woman he considers his one true love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 小鸟 小鳥 | small bird; young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick); (fig.) penis (kiddie term); (golf) birdie | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 男孩 男孩 | boy; CL:個|个[ge4] | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 开往 開往 | (of a bus, train etc) to leave for; heading for | |
| 每次 每次 | every time | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 不省人事 不省人事 | to lose consciousness; unconscious; in a coma | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 收场 收場 | the end; an ending; to wind down; to conclude | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 早熟 早熟 | precocious; early-maturing | |
| 市面 市面 | the marketplace (i.e. the world of business and commerce) | |
| 大头 大頭 | big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] on the obverse side | |
| 份子 份子 | Taiwan variant of 分子[fen4 zi3] | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 收工 收工 | to stop work for the day (generally of laborers); to knock off | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 上半夜 上半夜 | first half of the night; time before midnight | |
| 过生日 過生日 | to celebrate a birthday | |
| 外加 外加 | in addition; extra | |
| 出人意表 出人意表 | to exceed all expectations; to come as a surprise | |
| 哪知 哪知 | who would have imagined?; unexpectedly | |
| 小白脸儿 小白臉兒 | erhua variant of 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3] | |
| 油灯 油燈 | oil lamp | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 下半场 下半場 | second half of a game or contest | |
| 家当 家當 | familial property; belongings | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 不见得 不見得 | not necessarily; not likely | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 请客 請客 | to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner | |
| 外地 外地 | parts of the country other than where one is | |
| 老朋友 老朋友 | old friend; (slang) period; menstruation | |
| 老是 老是 | always | |
| 忽然 忽然 | suddenly; all of a sudden |