2046

2046 2004

2046 06

Women enter and exit a science fiction author's life over the course of a few years after the author loses the woman he considers his one true love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Wong Kar-Wai 🍅 87%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chow Mo-wan Gong Li Gong Li Black Spider Faye Wong Faye Wong Wang Jing-wen / Android Takuya Kimura Takuya Kimura Tak Zhang Ziyi Zhang Ziyi Bai Ling Dong Jie Dong Jie Wang Jie-wen Carina Lau Carina Lau Lulu / Mimi / Android Chang Chen Chang Chen Mimi's Boyfriend Maggie Cheung Maggie Cheung Su Li-zhen Thongchai McIntyre Thongchai McIntyre Bird

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

耽误 耽誤 dān wu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK 7
介意 介意 jiè yì to care about; to take offense; to mind HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
妨碍 妨礙 fáng ài to hinder; to obstruct HSK 7
亲手 親手 qīn shǒu personally; with one's own hands HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
永不 永不 yǒng bù never; will never HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
缠 纏 chán to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy HSK 7
发作 發作 fā zuò to flare up; to break out HSK 7
闷 悶 mēn stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly HSK 7
麻 蔴 má generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb HSK 7
无论如何 無論如何 wú lùn rú hé whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means HSK 7
雾 霧 wù fog; mist HSK 7
烦恼 煩惱 fán nǎo to be worried; to be distressed; worries HSK 7
免 免 miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited HSK 7
寂寞 寂寞 jì mò lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent HSK 7
钥匙 鑰匙 yào shi key HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
公寓 公寓 gōng yù apartment building; block of flats HSK 7
吻 吻 wěn kiss; to kiss; mouth HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
逢场作戏 逢場作戲 féng chǎng zuò xì lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun; to play along according to local conditions Idiom ∼HSK 6
千依百顺 千依百順 qiān yī bǎi shùn totally submissive (idiom) Idiom ∼HSK 6
小鸟依人 小鳥依人 xiǎo niǎo yī rén lit. like a little bird relying on people (idiom); fig. cute and helpless-looking Idiom ∼HSK 6
一视同仁 一視同仁 yī shì tóng rén to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people Idiom ∼HSK 6
礼尚往来 禮尚往來 lǐ shàng wǎng lái lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness Idiom ∼HSK 6
珠圆玉润 珠圓玉潤 zhū yuán yù rùn lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom); fig. elegant and polished (of singing or writing) Idiom ∼HSK 6
碰一鼻子灰 碰一鼻子灰 pèng yī bí zi huī lit. to have one's nose rubbed in the dirt; fig. to meet with a sharp rebuff Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
兽性 獸性 shòu xìng brutal ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
不可告人 不可告人 bù kě gào rén to be kept secret; not to be divulged ∼HSK 6
稿费 稿費 gǎo fèi author's remuneration; CL:筆|笔[bi3] ∼HSK 6
风骚 風騷 fēng sāo literary excellence; flirtatious behavior ∼HSK 6
玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble ∼HSK 6
混饭 混飯 hùn fàn to work for a living ∼HSK 6
情缘 情緣 qíng yuán predestined love; love affinity ∼HSK 6