2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 彼得 彼得 | Peter (name) | Proper Noun |
| 国安局 國安局 | abbr. for | Proper Noun |
| 曼联 曼聯 | Manchester United Football Club | Proper Noun |
| 特别行政区 特別行政區 | special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |
| 香港警察 香港警察 | Hong Kong Police Force (since 1997) | Proper Noun |
| 星洲 星洲 | Singapore | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 程式 程式 | form; pattern; formula; (Tw) (computing) program | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 沉睡 沉睡 | to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered | |
| 特工 特工 | secret service; special service; secret service agent; special agent | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 电脑系统 電腦系統 | computer system | |
| 牛仔 牛仔 | cowboy | |
| 防守者 防守者 | defender | |
| 药膏 藥膏 | ointment | |
| 确是 確是 | certainly | |
| 知 知 | know | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 讯息 訊息 | information; news; message; text message; SMS | |
| 中程 中程 | medium-range | |
| 互联 互聯 | interconnected | |
| 终极 終極 | ultimate; final | |
| 预留 預留 | to set aside; to reserve | |
| 存货 存貨 | stock; inventory (of material) | |
| 画质 畫質 | image quality; resolution; definition | |
| 避开 避開 | to avoid; to evade; to keep away from | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 现货 現貨 | merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock; available item; actuals (investment); actual commodities | |
| 低潮 低潮 | low tide; low ebb | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 调职 調職 | to be transferred to another post; to post away | |
| 参预 參預 | variant of | |
| 因如此 因如此 | because of this | |
| 民航 民航 | civil aviation | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 袋子 袋子 | bag | |
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 自便 自便 | to do as one pleases; to not inconvenience oneself | |
| 盘查 盤查 | to interrogate; to question (at a roadblock) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 底片 底片 | negative; photographic plate |