2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 作主 作主 | to decide; to have the final say | |
| 逼不得已 逼不得已 | 逼: compel, pressure, force; bother · 不: no, not; un-; negative prefix · 得: obtain, get, gain, acquire · 已: already; finished; stop | |
| 情书 情書 | love letter | |
| 混球 混球 | bastard; wretch; scoundrel | |
| 股票市场 股票市場 | stock market; stock exchange | |
| 黑手党 黑手黨 | mafia | |
| 资料库 資料庫 | (Tw) (computing) database | |
| 晶片 晶片 | (Tw) (computing) chip | |
| 炸掉 炸掉 | to bomb | |
| 偏要 偏要 | to insist on doing sth; must do it, despite everything | |
| 剧终 劇終 | The End (appearing at the end of a movie etc) | |
| 把戏 把戲 | acrobatics; jugglery; trick; ploy | |
| 一齐 一齊 | at the same time; simultaneously | |
| 游戏机 遊戲機 | video game machine; video game console | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 不怎么 不怎麼 | not very; not particularly | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 撤销 撤銷 | to repeal; to revoke; (computing) to undo | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 依赖 依賴 | to depend on; to be dependent on | |
| 抵达 抵達 | to arrive; to reach (a destination) | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 适当 適當 | suitable; appropriate | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 升级 升級 | to go up by one grade; to be promoted; to escalate (in intensity); (computing) to upgrade | |
| 炸弹 炸彈 | bomb | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 战略 戰略 | strategy | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit |