2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 教坏 教壞 | to misguide; to corrupt (sb) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 先见 先見 | foresight; prescience | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 的哥 的哥 | male taxi driver; cabbie (slang) | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 开走 開走 | to go (of car, train etc); to drive off | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 玩不起 玩不起 | can't afford to play; (fig.) can't accept it when one loses | |
| 叫床 叫床 | to cry out in ecstasy (during lovemaking) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 不好 不好 | no good | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 手拿 手拿 | to hold in one's hand | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 电视机 電視機 | television set | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 网上 網上 | online | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) |