2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 少校 少校 | junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 每天 每天 | every day | |
| 听来 聽來 | to sound (old, foreign, exciting, right etc); to ring (true); to sound as if (i.e. to give the listener an impression); to hear from somewhere | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 最少 最少 | at least; minimum; lowest (amount); minimal | |
| 打中 打中 | to hit (a target) | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 凯子 凱子 | (slang) rich, good-looking guy | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 真真 真真 | really; in fact; genuinely; scrupulously | |
| 正正 正正 | neat; orderly; just in time | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 洗濯 洗濯 | to wash; to cleanse; to launder | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 年年 年年 | year after year; yearly; every year; annually | |
| 下半 下半 | second half | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity |