2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 情报 情報 | information; intelligence | |
| 枚 枚 | classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc; tree trunk; whip; wooden peg, used as a gag for marching soldiers (old) | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 袭击 襲擊 | attack (esp. surprise attack); raid; to attack | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 东拉西扯 東拉西扯 | to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently | Idiom |
| 赴汤蹈火 赴湯蹈火 | lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom); fig. to brave any danger; to go to any lengths (for a noble cause) | Idiom |
| 整治 整治 | to bring under control; to regulate; to restore to good condition; (coll.) to fix (a person); to prepare (a meal etc) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 扑满 撲滿 | piggy bank | |
| 保险箱 保險箱 | safe deposit box; safe | |
| 击溃 擊潰 | to defeat; to smash; to rout | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 说废话 說廢話 | to talk nonsense; to bullshit | |
| 保险丝 保險絲 | fuse wire; (electrical) fuse | |
| 耍花样 耍花樣 | to play tricks on sb | |
| 截停 截停 | to intercept (a vehicle etc) | |
| 无误 無誤 | verified; unmistaken | |
| 中招 中招 | senior high school enrollment | |
| 候命 候命 | to await orders; to be on call | |
| 拖延时间 拖延時間 | to procrastinate; to stall for time; to filibuster | |
| 正经事 正經事 | an important matter (sth work-related or productive etc) | |
| 惹麻烦 惹麻煩 | to create difficulties; to be troublesome; to invite trouble | |
| 结业 結業 | to finish school, esp. a short course; to complete a course; (of a company) to cease operations | |
| 最优 最優 | optimal; optimum | |
| 金融界 金融界 | banking circles; the world of finance | |
| 密探 密探 | secret agent; detective; covert investigator | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 顺次 順次 | in order; in proper sequence | |
| 磁碟 磁碟 | (magnetic) computer disk (hard disk or floppy) | |
| 辐射强度 輻射強度 | radiation intensity | |
| 凑热闹 湊熱鬧 | to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble | |
| 灭口 滅口 | to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb | |
| 尽力而为 盡力而為 | to try one's utmost; to strive | |
| 未婚夫 未婚夫 | fiancé | |
| 报章 報章 | newspapers |