2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 洛杉矶 洛杉磯 | Los Angeles, California | Proper Noun |
| 国防部 國防部 | Defense Department; Ministry of National Defense | Proper Noun |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 军方 軍方 | military | |
| 打游戏 打遊戲 | to play a game | |
| 低空 低空 | low altitude | |
| 空防 空防 | air force; air defense | |
| 萤光 螢光 | Taiwan variant of | |
| 防空 防空 | anti-aircraft defense | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 跳出 跳出 | to jump out; fig. to appear suddenly | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 乱花 亂花 | to spend recklessly; to waste money | |
| 音响组合 音響組合 | stereo system | |
| 上个星期 上個星期 | last week | |
| 秀 秀 | ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful | |
| 传送 傳送 | to convey; to deliver; to transmit | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 祝好 祝好 | wish you all the best! (when signing off on a correspondence) | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 已知 已知 | known (to science) | |
| 国家安全 國家安全 | national security | |
| 使馆 使館 | consulate; diplomatic mission | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 有价值 有價值 | valuable | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 物件 物件 | object | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 出世 出世 | to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs | |
| 整队 整隊 | to dress (troops); to line up (to arrange in a straight line) | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 信物 信物 | keepsake; token | |
| 报馆 報館 | newspaper office | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 性子 性子 | temper | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 夜总会 夜總會 | nightclub; nightspot | |
| 电子邮件 電子郵件 | ||
| 表格 表格 | form; table | |
| 干吗 幹嗎 | see 干嘛 |