2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 弱点 弱點 | weak point; failing | |
| 机密 機密 | secret; classified (information) | |
| 雷达 雷達 | radar (loanword) | |
| 上司 上司 | boss; superior | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 吓人 嚇人 | to scare; scary; frightening | |
| 独家 獨家 | exclusive | |
| 演习 演習 | maneuver; exercise; practice; to maneuver | |
| 瞄准 瞄準 | to take aim at; to target | |
| 癌 癌 | cancer; carcinoma; also pr. [yán] | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 坏事 壞事 | bad thing; misdeed; to ruin things | |
| 间谍 間諜 | spy | |
| 视线 視線 | line of sight | |
| 入侵 入侵 | to invade | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 盗 盜 | to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 锁定 鎖定 | to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target | |
| 翘 翹 | outstanding; to raise | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 毫不 毫不 | hardly; not in the least; not at all | |
| 影像 影像 | image | |
| 尚未 尚未 | not yet; still not | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 低调 低調 | low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile | |
| 无辜 無辜 | innocent; innocence; not guilty (law) | |
| 擅长 擅長 | to be good at; to be expert in | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 扫描 掃描 | to scan | |
| 无论如何 無論如何 | whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
| 事务 事務 | (political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database) | |
| 应付 應付 | to deal with; to cope | |
| 清晰 清晰 | clear; distinct | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 签署 簽署 | to sign (an agreement) | |
| 何时 何時 | when | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 亦 亦 | also | |
| 导弹 導彈 | (guided) missile | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 逮捕 逮捕 | to arrest; to apprehend; an arrest | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 联邦 聯邦 | federal; federation; commonwealth; federal union; federal state; union | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 幕 幕 | curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang |