2000 AD 2000
公元2000
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 丑闻 醜聞 | scandal | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 外婆 外婆 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 操控 操控 | to control; to manipulate | |
| 碍事 礙事 | to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 空难 空難 | air crash; aviation accident or incident | |
| 把柄 把柄 | handle; (fig.) information that can be used against sb | |
| 领事 領事 | consul | |
| 头条 頭條 | Toutiao, personalized content recommendation app (abbr. for 今日头条) | |
| 仇人 仇人 | foe; one's personal enemy | |
| 小贩 小販 | peddler; hawker | |
| 摆平 擺平 | to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc) | |
| 火锅 火鍋 | hotpot | |
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 透气 透氣 | to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge | |
| 扣留 扣留 | to detain; to arrest; to hold; to confiscate | |
| 兴致 興致 | mood; spirits; interest | |
| 挥霍 揮霍 | to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile | |
| 控告 控告 | to accuse; to charge; to indict | |
| 交付 交付 | to hand over; to deliver | |
| 不经意 不經意 | not paying attention; carelessly; by accident | |
| 序 序 | (bound form) order; sequence; (bound form) introductory; initial; preface | |
| 艰巨 艱巨 | arduous; terrible (task); very difficult; formidable | |
| 牵涉 牽涉 | to involve; implicated | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 替换 替換 | to exchange; to replace; to substitute for; to switch | |
| 立体 立體 | three-dimensional; solid; stereoscopic | |
| 防卫 防衛 | to defend; defensive; defense | |
| 百合 百合 | lily | |
| 密封 密封 | to seal up | |
| 资讯 資訊 | information | |
| 首饰 首飾 | jewelry; head ornament | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 人为 人為 | artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 英俊 英俊 | handsome | |
| 疏散 疏散 | to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; to relax | |
| 储蓄 儲蓄 | to deposit money; to save; savings | |
| 无能为力 無能為力 | impotent (idiom); powerless; helpless | |
| 支票 支票 | check (bank); cheque | |
| 公关 公關 | public relations | |
| 搜查 搜查 | to search | |
| 警车 警車 | police car | |
| 职员 職員 | office worker; staff member | |
| 编号 編號 | to number; numbering; serial number | |
| 自行 自行 | voluntary; autonomous; by oneself; self- |