20 Once Again 2015
重返20岁
A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 辈 輩 | lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people | |
| 保养 保養 | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 摔倒 摔倒 | to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 消毒 消毒 | to disinfect; to sterilize | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 名牌 名牌 | famous brand; nameplate; name tag | |
| 终点 終點 | the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus | |
| 艰苦 艱苦 | difficult; hard; arduous | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 桃 桃 | peach | |
| 岁月 歲月 | years; time | |
| 客厅 客廳 | drawing room (room for arriving guests); living room | |
| 过敏 過敏 | oversensitive; allergic; allergy | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell | |
| 看待 看待 | to look upon; to regard | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 早期 早期 | early period; early phase; early stage | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 献 獻 | to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) | |
| 模仿 模仿 | to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 骗子 騙子 | swindler; a cheat | |
| 向前 向前 | forward; onward | |
| 此刻 此刻 | this moment; now; at present | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 饼 餅 | round flat cake; cookie; cake; pastry | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 排除 排除 | to eliminate; to remove; to exclude; to rule out | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 沟通 溝通 | to join; to connect; to link up; to communicate | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 全都 全都 | all; without exception |