20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

手印 手印 shǒu yìn handprint; fingerprint; thumbprint ∼HSK 6
解冻 解凍 jiě dòng to melt; to thaw; to defrost; fig. to relax (repression, enmity etc) ∼HSK 6
有预谋 有預謀 yǒu yù móu premeditated ∼HSK 6
布丁 布丁 bù dīng pudding (loanword) ∼HSK 6
曲目 曲目 qǔ mù repertoire; program; song; piece of music ∼HSK 6
炮兵 炮兵 pào bīng artillery soldier; gunner ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
综合症 綜合症 zōng hé zhèng syndrome ∼HSK 6
老年痴呆症 老年痴獃症 lǎo nián chī dāi zhèng senile dementia; Alzheimer's disease ∼HSK 6
发丝 髮絲 fà sī hair (on the head) ∼HSK 6
淋雨 淋雨 lín yǔ to get wet in the rain ∼HSK 6
惯坏 慣壞 guàn huài to spoil (a child) ∼HSK 6
通讯录 通訊錄 tōng xùn lù address book; directory ∼HSK 6
吉他手 吉他手 jí tā shǒu guitar player ∼HSK 6
拴住 拴住 shuān zhù to tether; to tie up; (fig.) to restrict; to keep a hold on ∼HSK 6
再嫁 再嫁 zài jià (of woman) to remarry ∼HSK 6
短命 短命 duǎn mìng to die young; short-lived ∼HSK 6
让座 讓座 ràng zuò to give up one's seat for sb HSK 6
惹祸 惹禍 rě huò to stir up trouble; to invite disaster HSK 6
岁数 歲數 suì shu age (number of years old) HSK 6
奶粉 奶粉 nǎi fěn powdered milk HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
自言自语 自言自語 zì yán zì yǔ to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize HSK 6
打牌 打牌 dǎ pái to play mahjong or cards HSK 6
曲子 曲子 qǔ zi poem for singing; tune; music HSK 6
书房 書房 shū fáng study (room); studio HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì with great difficulty; very difficult HSK 6
歌唱 歌唱 gē chàng to sing HSK 6
起点 起點 qǐ diǎn starting point HSK 6
总监 總監 zǒng jiān head; director (of an organizational unit); (police) commissioner; inspector-general; rank of local governor in Tang dynasty administration HSK 6
上台 上台 shàng tái to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
洋 洋 yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin HSK 6
赖 賴 lài to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on HSK 6
心脏病 心臟病 xīn zàng bìng heart disease HSK 6
炮 炮 bāo to sauté; to fry; to dry by heating HSK 6
赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
抱歉 抱歉 bào qiàn to be sorry; to feel apologetic; sorry! HSK 6
出事 出事 chū shì to have an accident; to meet with a mishap HSK 6
新人 新人 xīn rén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
节奏 節奏 jié zòu rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat HSK 6
放手 放手 fàng shǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand HSK 6
仿佛 彷彿 fǎng fú to seem; as if; alike; similar HSK 6
同一 同一 tóng yī identical; the same HSK 6
救命 救命 jiù mìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! HSK 6
合约 合約 hé yuē treaty; contract HSK 6
参赛 參賽 cān sài to compete; to take part in a competition HSK 6