20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

拿人 拿人 ná rén making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
家小 家小 jiā xiǎo wife and children; wife ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
有喜 有喜 yǒu xǐ to be expecting; to be with child ∼HSK 1
欢 歡 huān happy, pleased, glad; joy; enjoy ∼HSK 1
花白 花白 huā bái grizzled (hair) ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
病重 病重 bìng zhòng seriously ill ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1
忘不了 忘不了 wàng bù liǎo cannot forget ∼HSK 1
动不动 動不動 dòng bu dòng (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat ∼HSK 1
一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long; the whole day ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
跟不上 跟不上 gēn bu shàng not able to keep up with ∼HSK 1
没事儿 沒事兒 méi shì r to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
洗手间 洗手間 xǐ shǒu jiān toilet; lavatory; washroom HSK 1
渴 渴 kě thirsty HSK 1
前天 前天 qián tiān the day before yesterday HSK 1
一大早 一大早 yī dà zǎo at dawn; at first light; first thing in the morning ∼HSK 1
半天 半天 bàn tiān half of the day; a long time; quite a while; midair HSK 1
玩儿 玩兒 wán r to play; to have fun; to hang out HSK 1
一点儿 一點兒 yī diǎn r erhua variant of 一点; a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more HSK 1
下雨 下雨 xià yǔ to rain HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
开会 開會 kāi huì to hold a meeting; to attend a meeting HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
那儿 那兒 nà r there HSK 1
上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
门口 門口 mén kǒu doorway; gate HSK 1
奶 奶 nǎi breast; milk; to breastfeed HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
老人 老人 lǎo rén old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1