20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
没电 沒電 méi diàn discharged; flat; dead (of batteries) ∼HSK 1
试一试 試一試 shì yī shì to have a try ∼HSK 1
奶奶的 奶奶的 nǎi nai de damn it!; blast it! ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off ∼HSK 1
找不着 找不著 zhǎo bu zháo to be unable to find ∼HSK 1
水电 水電 shuǐ diàn hydroelectric power; plumbing and electricity ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
上手 上手 shàng shǒu to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor ∼HSK 1
体 體 tī body; group, class, body, unit; inferior ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
好去 好去 hǎo qù bon voyage; Godspeed ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
一打 一打 yī dá dozen ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
上回 上回 shàng huí last time; the previous time ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
说唱 說唱 shuō chàng speaking and singing, as in various forms of storytelling such as and; (music) rapping ∼HSK 1
爸妈 爸媽 bà mā dad and mom ∼HSK 1
那还用说 那還用説 nà hái yòng shuō that goes without saying ∼HSK 1
大白天 大白天 dà bái tiān broad daylight ∼HSK 1
口渴 口渴 kǒu kě thirsty ∼HSK 1
去你的 去你的 qù nǐ de Get along with you! ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
用不了 用不了 yòng bu liǎo to not use all of; to use less than ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
下人 下人 xià rén (old) servant; (dialect) children; grandchildren ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
候 候 hòu wait; expect; visit; greet ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
看上 看上 kàn shàng to look upon; to take a fancy to; to fall for ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
多多 多多 duō duō many; much; a lot; lots and lots; more; even more ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
五一 五一 wǔ yī 5-1 (May 1st) ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1
下一次 下一次 xià yī cì next ∼HSK 1
老东西 老東西 lǎo dōng xi (derog.) old fool; old bastard ∼HSK 1
二等 二等 èr děng second class; second-rate ∼HSK 1
一等 一等 yī děng first class; grade A ∼HSK 1