20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
怎么着 怎麼著 zěn me zhāo what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] ∼HSK 1
大小姐 大小姐 dà xiǎo jie eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
住手 住手 zhù shǒu to desist; to stop; to stay one's hand ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
三人行 三人行 sān rén xíng (slang) threesome ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
找钱 找錢 zhǎo qián to give change; to seek funding; (dialect) to make money; to earn a living ∼HSK 1
月子 月子 yuè zi traditional one-month confinement period following childbirth; puerperium ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
您好 您好 nín hǎo hello (polite) ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
重来 重來 chóng lái to start over; to do sth all over again ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
老年人 老年人 lǎo nián rén old people; the elderly ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
难捱 難捱 nán ái trying; difficult ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
看错 看錯 kàn cuò to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
达 達 Dá arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
下回 下回 xià huí next chapter; next time ∼HSK 1
过多 過多 guò duō too many; excessive ∼HSK 1
难吃 難吃 nán chī unpalatable ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
看一看 看一看 kàn yī kàn to have a look ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
栗子 栗子 lì zi chestnut ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1