20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

绳子 繩子 shéng zi cord; string; rope HSK 7
排练 排練 pái liàn to rehearse; rehearsal HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7
预言 預言 yù yán to predict; prophecy HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
公车 公車 gōng chē bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车 HSK 7
害羞 害羞 hài xiū shy; embarrassed; bashful HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
嫩 嫩 nèn young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled HSK 7
流血 流血 liú xuè to bleed; to shed blood HSK 7
时空 時空 shí kōng time and place; world of a particular locale and era; (physics) space-time HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
遗忘 遺忘 yí wàng to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore HSK 7
筒 筒 tǒng tube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc) HSK 7
掩饰 掩飾 yǎn shì to cover up; to conceal; to mask; to gloss over HSK 7
乐意 樂意 lè yì to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied HSK 7
坦克 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) HSK 7
吉他 吉他 jí tā guitar (loanword) HSK 7
身子 身子 shēn zi body; pregnancy; health HSK 7
煎 煎 jiān to pan fry; to sauté HSK 7
每当 每當 měi dāng whenever; every time HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
嘴唇 嘴唇 zuǐ chún lip HSK 7
标记 標記 biāo jì sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token HSK 7
摇滚 搖滾 yáo gǔn rock 'n' roll (music); to rock; to fall off HSK 7
永恒 永恆 yǒng héng eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
虾 蝦 há used in 虾蟆 HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
押 押 yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign HSK 7
出血 出血 chū xuè to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts HSK 7
人选 人選 rén xuǎn choice of person; candidate HSK 7
难怪 難怪 nán guài (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) HSK 7
指望 指望 zhǐ wàng to count on; to hope for; prospect; hope HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
杀害 殺害 shā hài to murder HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
谎言 謊言 huǎng yán lie HSK 7
飘 飄 piāo to float HSK 7
甜蜜 甜蜜 tián mì sweet; happy HSK 7
烫 燙 tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot HSK 7
缝 縫 féng to sew; to stitch HSK 7
催 催 cuī to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite HSK 7
弥补 彌補 mí bǔ to complement; to make up for a deficiency HSK 7
羡慕 羨慕 xiàn mù to envy; to admire HSK 7
窝 窩 wō nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
脆弱 脆弱 cuì ruò weak; frail HSK 7
穿过 穿過 chuān guò to pass through HSK 7