20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

微 微 Wēi small, prefix micro-, trifling ∼HSK 2
变老 變老 biàn lǎo to grow old; to age; aging ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
不变 不變 bù biàn constant; unvarying; (math.) invariant ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
明知 明知 míng zhī to be fully aware of; to know perfectly well ∼HSK 2
鲫鱼 鯽魚 jì yú crucian carp ∼HSK 2
两面 兩面 liǎng miàn both sides ∼HSK 2
洗碗 洗碗 xǐ wǎn to wash the dishes ∼HSK 2
大半夜 大半夜 dà bàn yè the middle of the night ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
轻轻 輕輕 qīng qīng lightly; softly ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
开灯 開燈 kāi dēng to turn on the light ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
然 然 rán yes, certainly; pledge, promise ∼HSK 2
三条 三條 sān tiáo three of a kind (poker) ∼HSK 2
可看 可看 kě kàn worth seeing ∼HSK 2
出气 出氣 chū qì to vent one's anger; to breathe out; to exhale ∼HSK 2
仲介 仲介 zhòng jiè (Tw) middleman; agent; broker ∼HSK 2
条子 條子 tiáo zi short note; slip of paper; stripe; (slang) cop; (old) prostitute ∼HSK 2
头套 頭套 tóu tào actor's headgear; wig; head covering ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
帮倒忙 幫倒忙 bāng dào máng to be more of a hindrance than a help ∼HSK 2
找借口 找藉口 zhǎo jiè kǒu to look for a pretext ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
孩子们 孩子們 hái zi men children ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
向后 向後 xiàng hòu backward ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
吃饱 吃飽 chī bǎo to eat one's fill ∼HSK 2
卖完 賣完 mài wán to be sold out ∼HSK 2
租房 租房 zū fáng to rent an apartment ∼HSK 2
吃药 吃藥 chī yào to take medicine ∼HSK 2
在座 在座 zài zuò to be present ∼HSK 2
什么地方 什麼地方 shén me dì fang somewhere; someplace; where ∼HSK 2
男孩 男孩 nán hái boy ∼HSK 2
开房 開房 kāi fáng to rent a room in a hotel; (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for ∼HSK 2
家当 家當 jiā dàng familial property; belongings ∼HSK 2