20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

音乐节 音樂節 yīn yuè jié music festival ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
不争气 不爭氣 bù zhēng qì to be disappointing; to fail to live up to expectations ∼HSK 3
输不起 輸不起 shū bù qǐ to take defeat with bad grace; to be a sore loser; cannot afford to lose ∼HSK 3
管得着 管得著 guǎn de zháo to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business ∼HSK 3
没准 沒準 méi zhǔn not sure; maybe ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
张嘴 張嘴 zhāng zuǐ to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
非要 非要 fēi yào to want absolutely; to insist on (doing sth) ∼HSK 3
调子 調子 diào zi tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone ∼HSK 3
杨 楊 Yáng willow, poplar, aspen; surname ∼HSK 3
种地 種地 zhòng dì to farm; to work the land ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
说不准 說不準 shuō bù zhǔn unable to say; can't say precisely ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
赶来 趕來 gǎn lái to rush over ∼HSK 3
救出 救出 jiù chū to rescue; to pluck from danger ∼HSK 3
养老送终 養老送終 yǎng lǎo sòng zhōng to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die ∼HSK 3
终 終 zhōng end; finally, in the end ∼HSK 3
照面 照面 zhào miàn to meet face-to-face ∼HSK 3
不支 不支 bù zhī to be unable to endure ∼HSK 3
都什么年代了 都什麼年代了 dōu shén me nián dài le What decade are you living in?; That's so out-of-date! ∼HSK 3
不合 不合 bù hé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out ∼HSK 3
初选 初選 chū xuǎn primary election ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
报上 報上 bào shàng in the newspaper ∼HSK 3
有能力 有能力 yǒu néng lì able ∼HSK 3
长点心眼 長點心眼 zhǎng diǎn xīn yǎn to watch out; to keep one's wits about one ∼HSK 3
心眼 心眼 xīn yǎn heart; intention; conscience; consideration; cleverness; tolerance ∼HSK 3
骚 騷 sāo harass, bother, annoy, disturb ∼HSK 3
夜空 夜空 yè kōng night sky ∼HSK 3
迷住 迷住 mí zhu to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant ∼HSK 3
版权 版權 bǎn quán copyright ∼HSK 3
叶 葉 xié to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf ∼HSK 3
死者 死者 sǐ zhě the dead; the deceased ∼HSK 3
直系亲属 直系親屬 zhí xì qīn shǔ next of kin; immediate dependant ∼HSK 3
白费 白費 bái fèi to waste (one's energy etc) ∼HSK 3
缺血 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply; (of a blood bank) to run low on blood supplies ∼HSK 3
心动 心動 xīn dòng heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) ∼HSK 3
五音不全 五音不全 wǔ yīn bù quán tone deaf; unable to sing in tune ∼HSK 3
房东 房東 fáng dōng landlord HSK 3
房租 房租 fáng zū rent for a room or house HSK 3
认得 認得 rèn de to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know HSK 3
果汁 果汁 guǒ zhī fruit juice HSK 3
定期 定期 dìng qī at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term HSK 3
亲切 親切 qīn qiè amiable; cordial; close and dear; familiar HSK 3
认出 認出 rèn chū recognition; to recognize HSK 3
歌声 歌聲 gē shēng singing voice; fig. original voice of a poet HSK 3