20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

王 王 wáng king or monarch; best or strongest of its type; grand; great HSK 4
而是 而是 ér shì rather HSK 4
附近 附近 fù jìn nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood HSK 4
方 方 fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter HSK 4
位置 位置 wèi zhi position; place; seat HSK 4
单 單 dān bill; list; form; single; only; sole; odd number HSK 4
梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
解释 解釋 jiě shì explanation; to explain; to interpret; to resolve HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
表示 表示 biǎo shì to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean HSK 4
项 項 xiàng back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
研究 研究 yán jiū research; a study; to research; to look into HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
深更半夜 深更半夜 shēn gēng bàn yè in the dead of night (idiom) Idiom ∼HSK 3
土包子 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound Xiehouyu ∼HSK 3
死不了 死不了 sǐ bù liǎo Portulaca Sundial (a type of plant) Xiehouyu ∼HSK 3
熟人 熟人 shú rén acquaintance; friend Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
念想 念想 niàn xiǎng to miss (the presence of); to cherish the memory of; aspiration; desire; sth one keeps thinking about; (coll.) keepsake; memento; (coll.) impression (of sb or sth in one's mind) Colloquialism ∼HSK 3
老头儿 老頭兒 lǎo tóu r see 老头子 HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
美的 美的 Měi dí Midea (brand) Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
照相馆 照相館 zhào xiàng guǎn photo studio ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods; resourceful; creative ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
死活 死活 sǐ huó life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
没法 沒法 méi fǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice ∼HSK 3
音 音 yīn sound, tone, pitch, pronunciation ∼HSK 3
活动中心 活動中心 huó dòng zhōng xīn activity center ∼HSK 3
心路 心路 xīn lù scheme; artifice; tolerance; intention; motive; train of thought; brains; wit; ideas ∼HSK 3
回音 迴音 huí yīn echo; reply; turn (ornament in music) ∼HSK 3