20 Once Again

20 Once Again 2015

重返20岁 chóngfǎn 0 suì

A visit to the photographer's returns the physical looks of a 70-year-old grandmother back to her 20s. Things get even stranger when his grandson asks her to join his band, and his best friend begins to fall for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Leste Chen IMDb 6.5

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Meng Lijun / Shen Mengjun Gua Ah-leh Gua Ah-leh Shen Mengjun Chen Bolin Chen Bolin Music Director Lu Han Lu Han Xiang Qianjin Wang Deshun Wang Deshun Li Dahai Wang Qing Wang Qing Student Hao Xuankai Hao Xuankai Bully Xing Zhaolin Xing Zhaolin Band Member Li Yan Li Yan Young Xiang Guobin Yang Qing Yang Qing Chen Yumei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
小伙子 小伙子 xiǎo huǒ zi young man; young guy; lad; youngster HSK 4
青春 青春 qīng chūn youth; youthfulness HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
唱片 唱片 chàng piàn gramophone record; LP; music CD; musical album HSK 4
窗户 窗戶 chuāng hu window HSK 4
善良 善良 shàn liáng good and honest; kindhearted HSK 4
相处 相處 xiāng chǔ to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) HSK 4
怀念 懷念 huái niàn to cherish the memory of; to think of; to reminisce HSK 4
迟到 遲到 chí dào to arrive late HSK 4
摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself HSK 4
沉默 沉默 chén mò taciturn; uncommunicative; silent HSK 4
酸 酸 suān sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid HSK 4
黑暗 黑暗 hēi àn dark; darkly; darkness HSK 4
培养 培養 péi yǎng to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) HSK 4
勇气 勇氣 yǒng qì courage; valor HSK 4
想念 想念 xiǎng niàn to miss; to remember with longing; to long to see again HSK 4
临时 臨時 lín shí as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc HSK 4
勇敢 勇敢 yǒng gǎn brave; courageous HSK 4
引 引 yǐn to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters HSK 4
脑袋 腦袋 nǎo dai head; skull; brains; mental capability HSK 4
摸 摸 mō to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract HSK 4
湿 濕 shī moist; wet HSK 4
镜头 鏡頭 jìng tóu camera lens; camera shot (in a movie etc); scene HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
牙 牙 yá tooth; ivory HSK 4
兵 兵 bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike HSK 4
闹 鬧 nào noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke HSK 4
治 治 zhì to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research HSK 4
烦 煩 fán to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy HSK 4
贴 貼 tiē to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip HSK 4
刺激 刺激 cì jī to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant HSK 4
宝宝 寶寶 bǎo bao darling; baby HSK 4
人家 人家 rén jiā household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be HSK 4
替 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for HSK 4
戴 戴 dài to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support HSK 4
切 切 qiē to cut; to slice; to carve; (math) tangential HSK 4
提醒 提醒 tí xǐng to remind; to call attention to; to warn of HSK 4
既然 既然 jì rán since; as; this being the case HSK 4
教授 教授 jiào shòu professor; to instruct; to lecture on HSK 4
想象 想象 xiǎng xiàng to imagine; to envision; imagination HSK 4
失败 失敗 shī bài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat HSK 4
圈 圈 quān circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; to surround; to circle HSK 4
牌 牌 pái mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal HSK 4
嗯 嗯 ēn (a groaning sound) HSK 4
丈夫 丈夫 zhàng fu husband HSK 4
型 型 xíng mold; type; style; model HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
亲爱 親愛 qīn ài dear; beloved; darling HSK 4
遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4