20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 星期五 星期五 | Friday | Proper Noun |
| 台北市 臺北市 | Taibei or Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 在台 在臺 | in Taiwan (used attributively) | |
| 开刀 開刀 | (of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation; to decapitate; to behead; to single out as a point of attack | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 空中小姐 空中小姐 | stewardess; air hostess | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 小城 小城 | small town | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 双生 雙生 | twin (attributive); twins | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 订位 訂位 | to reserve a seat; to book a table; reservation | |
| 香槟 香檳 | champagne (loanword) | |
| 轻伤 輕傷 | lightly wounded; minor injuries | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 挂线 掛線 | to hang up the phone | |
| 破的 破的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 赡养费 贍養費 | alimony; child support; maintenance allowance | |
| 小调 小調 | xiaodiao, a Chinese folk song genre; minor key (in music) | |
| 大调 大調 | major key (in music) | |
| 存活 存活 | to survive (a serious accident); survival | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 有兴趣 有興趣 | interested; interesting | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 转行 轉行 | to change profession | |
| 力道 力道 | strength; power; efficacy | |
| 包管 包管 | to assure; to guarantee | |
| 不死心 不死心 | unwilling to give up; unresigned | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 搬出去 搬出去 | to move out (vacate); to shift sth out | |
| 节拍 節拍 | beat (music); meter | |
| 调音 調音 | to tune (a musical instrument) | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 阿嬷 阿嬤 | (Tw) grandma (also used to refer to or address an elderly woman) (from Taiwanese 阿媽, Tai-lo pr. [a-má]) | |
| 接线生 接線生 | switchboard operator; telephone operator | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate |