20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 展现 展現 | to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 甲 甲 | first of the ten Heavenly Stems 干; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 甲 system (old); ancient Chinese compass point: 75° | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 玻璃 玻璃 | glass; (slang) male homosexual | |
| 试图 試圖 | to attempt; to try | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 碎 碎 | (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 中央 中央 | central; middle; center; central authorities (of a state) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 欧洲 歐洲 | Europe (abbr. for 欧罗巴洲) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 梁朝 梁朝 | Liang Dynasty (502-557) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 王菲 王菲 | Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress | Proper Noun |
| 士林 士林 | Shilin or Shihlin District of Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 南港 南港 | Nankang District of Taipei City, Taiwan | Proper Noun |