20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 击球 擊球 | to bat; to hit a ball (sport) | |
| 拒签 拒簽 | to refuse (a visa application etc) | |
| 乌龟 烏龜 | tortoise; cuckold | |
| 捻 捻 | to twist or nip with the fingers | |
| 池 池 | pool, pond; moat; cistern | |
| 怎么搞的 怎麼搞的 | How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? | |
| 祥 祥 | good luck, good omen; happiness | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 盤 盤 | tray, plate, dish; examine | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 彼 彼 | that, there, those | |
| 寿 壽 | old age, long life; lifespan | |
| 冰淇淋 冰淇淋 | ice cream | |
| 疗伤 療傷 | healing; to heal; to make healthy again | |
| 拇 拇 | thumb; big toe | |
| 镁 鎂 | magnesium | |
| 主体 主體 | main part; bulk; body; subject; agent | |
| 柜子 櫃子 | cupboard; cabinet | |
| 保养 保養 | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance | |
| 繁荣 繁榮 | prosperous; booming (economy) | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 盆 盆 | basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 钢琴 鋼琴 | piano | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 火灾 火災 | serious fire (in a city or a forest etc) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 地震 地震 | earthquake | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 补偿 補償 | to compensate; to make up | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 提示 提示 | to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 偶像 偶像 | idol | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant |