20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 飞碟 飛碟 | flying saucer; frisbee | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 姐妹花 姐妹花 | beautiful sisters | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 好去 好去 | bon voyage; Godspeed | |
| 每天 每天 | every day | |
| 老歌 老歌 | oldie (song) | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 对地 對地 | targeted (e.g. attacks) | |
| 有别 有別 | different; distinct; unequal; variable | |
| 飞出 飛出 | to fly out | |
| 叩门 叩門 | to knock on a door | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 飞车 飛車 | fast-moving vehicle; to drive or ride a vehicle at high speed | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 小白 小白 | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 放不下 放不下 | to have no room to put sth; to be unable to let go | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 听不到 聽不到 | can't hear | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 坏话 壞話 | unpleasant talk; malicious words |