20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | (bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 干; (archaic) shield | Xiehouyu |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 老奶奶 老奶奶 | (coll.) father's father's mother; paternal great-grandmother; respectful form of address for an old woman | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 奶奶 奶奶 | (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies; breasts | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 花莲 花蓮 | Hualien, city and county on the east coast of Taiwan | Proper Noun |
| 法国 法國 | France | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 花都 花都 | Huadu District of Guangzhou City, Guangdong; alternative name for Paris | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 有点 有點 | a little | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 女的 女的 | woman | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing |