20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 有数 有數 | to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score; not many; only a few | Xiehouyu |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 这年头 這年頭 | (coll.) nowadays | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 马来西亚 馬來西亞 | Malaysia | Proper Noun |
| 意大利 意大利 | Italy | Proper Noun |
| 纽约 紐約 | New York | Proper Noun |
| 宜兰 宜蘭 | Yilan city and county, northeast Taiwan | Proper Noun |
| 新加坡 新加坡 | Singapore | Proper Noun |
| 香港人 香港人 | Hong Kong person or people | Proper Noun |
| 泰国 泰國 | Thailand | Proper Noun |
| 西班牙 西班牙 | Spain | Proper Noun |
| 一定要 一定要 | must | |
| 打网 打網 | to net sth; to catch sth with a net | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 每次 每次 | every time | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 花店 花店 | flower shop | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 椅背 椅背 | the back of a chair | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 小白脸 小白臉 | attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 过生 過生 | to celebrate a birthday | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 外墙 外牆 | facade; external wall | |
| 孩子气 孩子氣 | boyish; childish; childishness | |
| 年头 年頭 | start of the year; whole year; a particular year; period; days; epoch; a year's harvest | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 听得懂 聽得懂 | to understand (by hearing); to catch (what sb says) | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 写完 寫完 | to finish writing | |
| 养家 養家 | to support a family; to raise a family | |
| 听得见 聽得見 | audible | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) |