20 30 40 2004
20 30 40
A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 外表 外表 | external; outside; outward appearance | |
| 钉 釘 | to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on | |
| 麻 蔴 | variant of 麻; hemp | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 好笑 好笑 | laughable; funny; ridiculous | |
| 戒指 戒指 | (finger) ring | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 姿势 姿勢 | posture; position | |
| 在意 在意 | to care about; to mind | |
| 抛弃 拋棄 | to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) | |
| 借口 借口 | to use as an excuse; excuse; pretext | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 亦 亦 | also | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 预算 預算 | budget | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 桶 桶 | bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) | |
| 伴 伴 | partner; companion; comrade; associate; to accompany | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 天使 天使 | angel | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 灰 灰 | ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected | |
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 孤苦零丁 孤苦零丁 | variant of | Idiom |
| 有余 有餘 | to have an abundance | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 发神经 發神經 | (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife | |
| 独居 獨居 | to live alone; to live a solitary existence | |
| 鱼缸 魚缸 | fish tank; fishbowl; aquarium | |
| 同班 同班 | to be in the same class; to be in the same squad; classmate |